SWIFT объявляет о готовности к тестированию стандарта ISO 20022 с запуском в тестовом режиме сервиса In-Flow Translation, потокового перевода для трансграничных платежей

A− A= A+ 15.12.2021 Новости БД
  • Для тестирования клиентами создана полноценная цифровая среда
  • Сервис доступен уже за год до начала миграции на стандарт ISO20022
  • Тестовый пакет включает поточный сетевой перевод сообщений со стандарта ISO 20022 на MT
  • Сервис поможет адаптации отрасли к новому стандарту.

 

Брюссель, 15 декабря 2021 г. – SWIFT объявляет о запуске нового сервиса для переводов финансовых сообщений In Flow Translation, который представляет собой полностью совместимую с отраслевым стандартом ISO 20022 тестовую среду для трансграничных платежей. Сервис потокового перевода In Flow Translation позволяет финансовым институтам обмениваться данными, даже если их контрагенты еще не пользуются стандартом ISO 20022. Тестовый период позволит клиентам SWIFT подготовиться к использованию ISO 20022 за год до его внедрения.

 

Для банков, которые еще не готовы к обработке сообщений в формате ISO 20022, сервис позволяет переводить сообщения ISO 20022 в формат действующих стандартов MT и доставляет сообщения в обеих форматах, чтобы клиенты всегда могли получать полные данные. Использование сервиса гарантирует, что все члены сообщества SWIFT смогут совершать операции в обычном режиме во время процесса миграции на новый стандарт, который начнется в ноябре 2022 г. и продлится до ноября 2025 г.

 

SWIFT представляет своим клиентам услугу In-flow Translation в тестовом формате, чтобы банки могли заранее изучить стандарт ISO 20022 и получить опыт работы в новой операционной среде. С августа 2022 г. услугой по предварительной заявке смогут пользоваться первые пользователи. Все банки будут автоматически подключены к сервису в ноябре 2022 года одновременно с началом обязательного внедрения стандарта ISO 20022 для крупных трансграничных платежей в Еврозоне. 

 

Стивен Линдсей, руководитель направления, SWIFT Platform, сказал: «Одна из главных задач нашей стратегии по обеспечению мгновенных и бесшовных платежей – гарантировать, что все участники смогут продолжать использовать сервис и что финансовые институты смогут перейти на новый стандарт наиболее удобным для ним и их клиентов способом. Запустив In-flow Translation и завершая создание тестовой среды для ISO 20022, мы даем членам нашего Сообщества достаточно времени для подготовки к принятию нового стандарта. Переход на ISO 20022 — ключевой компонент нашей стратегии, который позволит банкам извлечь значительные преимущества для развития бизнеса. Потоковый перевод необходим для того, чтобы смягчить переход, поддерживая совместимость между разными типами сообщений».

 

Позволяя передавать более обширные и лучше структурированные данные в платежных сообщениях, ISO 20022 обеспечит улучшение опыта конечного пользователя и

станет фундаментом для построения финансовой индустрии будущего.

 

Используя возможности своей глобальной сети, включающей более 11 000 участников и 4 млрд счетов в 200 странах мира, SWIFT стремится минимизировать вероятность сбоев и обеспечить готовность кооператива к началу переходного периода, в том числе тех банков, чьи бэк-офисы не сразу перейдут на ISO 20022. Готовность тестовой среды, включая In-Flow Translation, означает, что в распоряжении банков будет целый год для изучения предстоящих обязательных изменений.

 

 

 

Контакты для прессы

Тел./факс: +7 (495) 708-32-81
E-mail: reclama@tpnews.ru

 

Корпоративные новости

Национальный рэнкинг инвестплатформ: число участников выросло Ассоциация операторов инвестиционных платформ (АОИП) представила очередной Национальный рэнкинг операторов инвестиционных платформ по итогам Сентября’2026. Результаты опубликованы в официальном Telegram-канале АОИП «Ассоциация краудфандинга».Число участников рэнкинга продолжает расти: в сентябре к проекту присоединилась ещё одна платформа. Методология рэнкинга позволяет принять в нём участие операторам как краудлендинговых, так и краудинвестинговых платформ. Это делает его универсальным инструментом анализа рынка. Первое место по объёму инвестиций в сентябре заняла платформа НИП РФ –
Вдохновляющий краудфандинг на Командорских островах Эксперты Ассоциации операторов инвестиционных платформ (АОИП) оценили подходы и оформление краудфандинговой кампании по восстановлению мастерской на Командорских островах, запущенной национальным парком «Командорские острова» на платформе Planeta.ru. Этот проект – пример крауд-кампании, которая находит отклик как у частных, так и у корпоративных доноров социальных инициатив.Никольское на Командорах – единственное селение на этой территории. Прежняя мастерская по работе с деревом, которую содержал национальный парк, разрушилась из-за землетрясения в 2025 году. Команда парка решила построи
Дайджест по итогам опроса заемщиков МФО по теме финансов и экологии Мы привыкли думать, что финансовая грамотность – это про проценты, кредиты и сложные расчеты. Но на деле самые важные финансовые привычки живут в быту: в списке покупок, в выключенном кране, в отказе от импульсивных трат. Группа компаний Lime Credit Group в рамках опроса предложила респондентам разобраться, какие популярные суждения соответствуют действительности, а какие являются заблуждением.Выяснилось, что 93% опрошенных считают выгодным и экологичным использовать шоппер, а не одноразовые пакеты. Еще 89% согласились с тем, что следование списку покупок позволяет сократить расходы. 86% ре
Caranga вошла в топ узнаваемых брендов автозаймов В третьем квартале 2026 года было проведено исследование узнаваемости бренда Caranga на рынке займов под залог транспортных средств.Согласно результатам опроса, в котором приняли участие 1200 граждан России, пользующихся услугами займов под залог, МКК «Каранга» закрепилась в числе лидеров по ключевым метрикам узнаваемости. Уровень знания о бренде превышает 50% и включает как действующих клиентов, так и респондентов, осведомленных об услугах компании без опыта их использования. По данным исследования, компания заняла третье место в рейтинге Top of Mind (первое упоминание бренда
Все корпоративные новости »